-
1 1998 economic collapse
экономический кризис 1998 г.Англо-русский экономический словарь > 1998 economic collapse
-
2 1998 economic crash
экономический кризис 1998 г. -
3 1998 economic crisis
экономический кризис 1998 г. -
4 1998 economic downturn
экономический спад 1998 г.Англо-русский экономический словарь > 1998 economic downturn
-
5 1998
-
6 1998
1. LAT Sterna aleutica ( Baird) [Sterna camtschatica Pallas]2. RUS алеутская [камчатская] крачка f3. ENG Aleutian tern4. DEU Aleuten-Seeschwalbe f5. FRA sterne f aléoute -
7 1998
-
8 1998
-
9 1998
-
10 1998
1. LAT Promops centralis Thomas3. ENG Mexican [Thomas'] dome-palated (mastiff) bat4. DEU —5. FRA — -
11 Digital Millennium Copyright act of 1998
"Закон об авторском праве цифрового тысячелетия 1998 г."Принят Конгрессом США в октябре 1998 г. для подготовки США к утверждению договоров, защищающих права на интеллектуальную собственность в цифровой формеEnglish-Russian library and information terminology dictionary > Digital Millennium Copyright act of 1998
-
12 Competition Act 1998
док.эк., юр., брит. закон "О конкуренции", 1998 г. (закон, принятый в развитии права ЕС об ограничении монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции; закон устанавливает, в частности, многочисленные требования к условиям и порядку совершения целого ряда сделок под страхом их недействительности (полностью или в соответствующей части), уточняет и вводит новые меры контроля со стороны государства над деятельностью предпринимателей на различных товарных рынках; наряду с законом "О добросовестной торговле", 1973 г., предусматривает контроль со стороны государства над некоторыми формами концентрации капитала)See: -
13 Data Protection Act 1998
гос. упр., юр., брит. закон "О защите информации", 1998 г. (наряду с законом "О свободе в области информации", 2000 г. регулирует обеспечение государством права на доступ к информации и контроль в области использования информации физическим лицам)See:Англо-русский экономический словарь > Data Protection Act 1998
-
14 Employment \(Dispute Resolution\) Act 1998
док.эк. тр., юр., брит. закон "О найме (разрешении трудовых споров)", 1998 г.* (упорядочил ведение процесса промышленными трибуналами, которые он же переименовал в трудовые трибуналы; ввел способы решения трудовых конфликтов без обращения в трудовой трибунал, напр., через Службу консультации, примирения и арбитража)See:Англо-русский экономический словарь > Employment \(Dispute Resolution\) Act 1998
-
15 Human Rights Act 1998
док.эк. тр., юр., брит. закон "О правах человека", 1998 г.* (вступил в силу в 2000 г.; направлен на устранение противоречий между законодательством Европейского Союза и Великобритании; принимает все декларации Европейского Сообщества (Европейского Союза), в т. ч. направленные на защиту прав трудящихся; находится в противоречии с большей частью законов о труде Великобритании, однако имеет приоритет перед ними, так как, во-первых, является более поздним законодательным актов, а во-вторых, защищен положением, согласно которому, если национальное законодательство вступает в противоречие с законодательством Европейского Союза, то действует законодательство Европейского Союза)See: -
16 National Minimum Wage Act 1998
док.эк. тр., юр., брит. закон "О минимальной заработной плате в стране", 1998 г.* (учредил Комиссию по минимальным выплатам; определил необходимость минимального уровня заработной платы, которого должны придерживаться все национальные компании, использующие наемный труд)See:Англо-русский экономический словарь > National Minimum Wage Act 1998
-
17 Securities Litigation Uniform Standards Act of 1998
док.юр., фин., амер. закон "О единообразных [об унифицированных\] требованиях к судебным разбирательствам по ценным бумагам", 1998 г.*See:Англо-русский экономический словарь > Securities Litigation Uniform Standards Act of 1998
-
18 Workforce Investment Act of 1998
док.сокр. WIA эк. тр., амер. закон "Об инвестициях в рабочую силу", 1998 г.* (внес изменения и дополнения в закон Вагнера-Пейзера 1933 г.; реформировал службу занятости США, сделав ее подразделением структуры, носящей название "Система поставки универсальных услуг" и выполняющей аналогичные функции; содержал положения, касающиеся оказания помощи в переобучении и поиске работы лицам, потерявшим работу в результате закрытия предприятия или увольнения в связи с отсутствием работы в том случае, если вероятность устройства на прежнюю должность или на аналогичную должность в той же отрасли оценивается как невысокая; ряд аспектов закона лежит в основе программы "Североамериканское соглашение о свободной торговле — помощь в переходном урегулировании")See:Англо-русский экономический словарь > Workforce Investment Act of 1998
-
19 APEC Economic Outlook (the 1998)
МИД: Экономические перспективы АТЭС на 1998 год (документ)Универсальный англо-русский словарь > APEC Economic Outlook (the 1998)
-
20 ILO 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at work
Универсальный англо-русский словарь > ILO 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at work
См. также в других словарях:
1998 Copa Libertadores — de América Copa Libertadores de América 1998 Tournament details Dates 25 February – 26 August Teams 23 (from 11 associations) Final positions Champions … Wikipedia
1998 OFC Nations Cup — Tournament details Host country Australia Dates 25 September 4 October Teams 6 (from 1 confederation) … Wikipedia
1998 Tiger Cup — Tournament details Host country Vietnam Dates 26 August – 5 September Teams 8 Venue(s) … Wikipedia
1998 NRL season — Teams 20 Premiers Brisbane (4th title) Minor premiers … Wikipedia
1998 WW31 — Художественное представление 1998 WW … Википедия
1998 abduction of foreign engineers in Chechnya — 1998 abduction of foreign engineers took place when four United Kingdom based specialists were seized by unidentifed Chechen gunmen in Grozny, the capital of Russia s breawakway republic of Chechnya. After more than two months in captivity, all… … Wikipedia
1998–99 Australian region cyclone season — Season summary map First storm formed: 7 October 1998 Last storm dissipated: 21 April 1999 … Wikipedia
1998–99 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Werder Bremen Runner up Bayern Munich … Wikipedia
1998 Major League Soccer season — Season 1998 MLS Cup Chicago Fire Supporters Shield Los Angeles Galaxy Top goalscorer Stern John Columbus Crew Goals: 26 Longest winning run Chicago … Wikipedia
1998 in Russian football — was marked by Spartak Moscow s sixth national title.National teamRussia national football team began their qualification for the Euro 2000.CupThe Russian Cup was won by Spartak Moscow, who beat Lokomotiv Moscow 1–0 in the final.UEFA club… … Wikipedia
1998 Nashville tornado outbreak — Tornado damage to trees near The Hermitage Date of tornado outbreak: April 15–16, 1998 Duration1: 2 days … Wikipedia
